|
1.
|
Teksty biblijne w "Cwicźeniu Katechismowym" Szymona Krofeja - osiemnastowiecznym zabytku piśmiennictwa kaszubskiego /
Adam R. Sikora.
Source: Studia Gnesnensia. T. 31 (2017), s. 5-17Online Access: Zobacz w Polonie
|
|
2.
|
Dalszy ciąg tłumaczenia Biblii na język kaszubski /
Józef Bartoń ; tłumaczenie z języka czeskiego Monika Nowak.
Source: Studia Franciszkańskie. T. 26 (2016), s. 345-348
|
|
3.
|
Przekłady tekstów biblijnych na kaszubski :
historia : stan aktualny : perspektywy /
Adam Ryszard Sikora.
Source: Scripta Biblica et Orientalia. [T.] 5 (2013), s. 129-152Online Access: Zobacz w Polonie
|
|
4.
|
O kaszubskiej wersji Pawłowego "Hymnu o miłości" /
Marek Cybulski.
Source: Język, Szkoła, Religia. T. 5 (2009), s. 79-88
|
|
5.
|
"Ojcze nasz" ze Szczenurza /
Zygmunt Szultka.
Source: Acta Cassubiana. T. 12 (2010), s. 63-92
|
|
6.
|
Historia przekładów Biblii na język kaszubski :
zarys /
[Adam Ryszard Sikora].
Source: Scripturae Lumen. [T.] 1 (2009), s. 647-668
|
|
7.
|
The oldest translations of biblical texts into Kashubian /
Adam Ryszard Sikora.
Source: Poznańskie Studia Teologiczne. T. 22 (2008), s. 55-65
|
|
8.
|
Pierwszy przekład "Ewangelii według św. Jana" z greki na kaszubski :
promocja książki o. Adama R. Sikory OFM w Wejherowie /
Artur Progorowicz.
Source: Studia Franciszkańskie. [T.] 17 (2007), s. 577-580
|
|
9.
|
Teksty biblijne tłumaczone na kaszubski w "Małym Katechizmie" Michała Pontanusa z 1643 roku.
Cz. 2,
Teksty nowotestamentowe /
Adam R. Sikora.
Source: Studia Franciszkańskie. [T.] 16 (2006), s. 55-73
|
|
10.
|
Psalmy i "Modlitwa Pańska" w najstarszych drukowanych zabytkach piśmiennictwa kaszubskiego /
Adam Ryszard Sikora.
Source: Biblia i Ekumenizm. T. 2 (2005), s. 85-103Online Access: Zobacz w Polonie
|
|
11.
|
Teksty biblijne w "Śpiewniku" Szymona Krofeja z 1586 roku :
najstarsze fragmenty Pisma Świętego po kaszubsku? /
Adam R. Sikora.
Source: Studia Franciszkańskie. [T.] 15 (2005), s. 115-124
|
|
12.
|
Teksty biblijne tłumaczone na kaszubski w "Katechizmie" Michała Pontanusa z 1643 roku.
Cz. 1,
Teksty starotestamentalne /
Adam R. Sikora.
Source: Studia Franciszkańskie. [T.] 15 (2005), s. 125-141
|
|
13.
|
Dawne i współczesne przekłady Biblii na język kaszubski /
Adam R. Sikora.
Source: Zeszyty Naukowe Stowarzyszenia Biblistów Polskich. R. 2, nr 2 (2005), s. 219-244
|
|
14.
|
Przekłady Biblii na język kaszubski /
Adam Ryszard Sikora.
Source: Biblia i Ekumenizm. T. 1 (2004), s. 61-76Online Access: Zobacz w Polonie
|
|
15.
|
Kaszubskie przekłady Pisma Świętego /
Adam R. Sikora.
Source: Ruch Biblijny i Liturgiczny. R. 57, nr 4 (2004), s. 301-304Online Access: Zobacz w Polonie
|
|
16.
|
Ewanielëjô wedle swiãtégò Marka :
pierwsze tłumaczenie Ewangelii z języka greckiego na język kaszubski /
oprac. Adam Ryszard Sikora.
Source: Studia Franciszkańskie. [T.] 12 (2002), s. 131-140
|
|
17.
|
[Swięté Pismiona Nowégo Testaméntu - recenzja] /
Józef Borzyszkowski.
Source: Przegląd Powszechny. 1996, nr 10, s. 104-107
|